Saisonzeiten und Preise 2018 / Seasons and Prices 2018

Ihre Kundennummer / your customer number:

Find the english text below the german text!

Saisonzeiten und Preise 2018

,

wir möchten Sie daran erinnern, dass wir noch Ihre Preise für 2018 benötigen. Betrachten Sie diese Erinnerung als gegenstandslos, wenn wir Ihre Preise bereits vorliegen haben.

WICHTIG:
Falls sich Ihre Preise nicht ändern sollten, senden Sie uns bitte aufgrund der beweglichen Feiertage unbedingt Ihre Saisonzeiten mit exakter Datumsangabe zu.

Wir freuen uns auf eine zeitnahe Antwort und eine erfolgreiche Zusammenarbeit für das Jahr 2018.

Mit freundlichen Grüßen
InterDomizil GmbH

Seasons and Prices 2018

Dear Mr/Mrs ,

Please send us the seasons and prices for 2018

We would like to remind you that we need your prices for 2018. Please ignore this reminder if you have sent us your updated prices already.

1.) It is important that you send us the exact dates for the different seasons (due to floating holidays). If there are particular arrival days, we need this information as well.

2.) If you calculate supplementary costs such as final cleaning, bedlinen and towels or management charge, please let us know, if these are compulsive costs.

3.) If you calculate a cancellation fee, please send us these pieces of informations as well.

We look forward to your reply and a successful year 2018

Kind regards
InterDomizil GmbH